O książce: 2012 / Po dłuższej przerwie ukazuje się nowa książka Sofii Kupryashiny pt. „The Viewfinder”: przez ostatnie sześć lat nie było pojedyncza publikacja tego najważniejszego autora dla literatury współczesnej. Książka zawiera 51 opowiadań – teksty maksymalnie oczyszczone nie tylko ze zbędnych „opowieści”, ale także z konwencjonalnego „ja”: płeć, wiek, zawód i wszelkie współrzędne społeczne tracą na znaczeniu; Pozostaje słodko-trujące uczucie transcendentalnej androgynicznej Rosji przełomu wieków i język, czasami bliski najgłębszej nieświadomości, subtelnemu wzorcowi myślenia. Prozę tę charakteryzuje także polistylizm, mieszanka gatunków i bezwarunkowa szczerość. Sofya Kupryashina urodziła się i mieszka w Moskwie. Pierwsze publikacje – od 1991 – w czasopismach „Solo”, „Glas” (w języku angielskim), „Strannik”, „Babylon” i innych.